第一次介绍一块沟通板
与一块沟通板的第一次接触,和这件工具本身同样重要。一次从容的介绍,不测试也不催促,会打开一扇门;而一些出于好意的习惯,往往很快又把它关上。
一块沟通板不是一看就懂的。对一位从未见过它的亲人、患者或学生来说,与这件工具的第一次接触,和工具本身同样重要。一次笨拙的介绍可能带来长久的抗拒,而一次从容的介绍会打开一扇此后更容易迈过的门。展示这件工具的方式,往往比工具本身更能决定它的未来,无论它上面有多少幅图。
先有态度,再有动作
在做任何动作之前,介绍这件工具的人不妨先默认:对面这个人理解到的,比他目前能表现出来的更多。美国言语语言听力协会(ASHA)提醒说,使用 AAC 不需要任何认知方面的先决条件,认知能力受损也不妨碍沟通,而且 AAC 服务应当遵循不排除任何人的原则。这个立场会改变一个人跟他说话的方式、看他的方式,以及在交流中留给他的位置——早在沟通板被放到桌上之前。
三种场合,同一份用心
场合会改变这件工具第一次出场的方式,却不会改变它所需要的那份用心。在家里,亲人往往在平常的生活片段中把它引进来,围着一顿饭或一个游戏,不贴上“训练”的标签。在患者身边,医护人员的时间更少,但可以依托一个当下而具体的需要,比如指出哪里疼或说出哪里不舒服。面对学生时,教师能借助课堂已有的结构,前提是留意别让沟通板变成又一项打分的作业。
动作,一步一步来
动作有先后,这个先后有它的道理:每一步都在为下一步做准备。
- 第一次介绍时,选一个安静的时刻,不赶时间,也没有旁观者。
- 把沟通板放在本人看得见、够得着的地方,而不只是照护者够得着。
- 指着一幅图并把它念出来,不要求对方立刻回应。
- 留意本人在看什么、指什么,然后把它念出来。
- 每一次交流之后留几秒钟的沉默,再开口。
- 在日常生活的各种时刻反复用起这件工具,而不是只在某一次训练里用。
不该做的事
有些习惯出于好意,却会拖慢这件工具落地。它们很容易溜进一段照护关系里,恰恰因为它们来自对效率或保护的关心。
- 把介绍变成对本人的测试或评估。
- 一出现沉默就替本人把话说了。
- 催促本人,或者一遍比一遍大声地重复问题。
- 一看到犹豫或看似拒绝的迹象就把沟通板收走。
- 只用封闭式问题交流,那种只能回答“是”或“不”的问题。
示范,而不是要求
有一种方法有确切的名称,在 AAC 的各种资料中反复出现:辅助式语言刺激。它的做法是,沟通伙伴一边说话一边自己指出沟通板上的图,而不要求本人立刻照做。AAC 工具开发方 AssistiveWare 这样概括这个想法:示范时不期待结果,也就是点一幅图而不要求本人随后重复;并且要经常示范,在各种不同的场合示范。
2024 年发表在 Therapeutic Advances in Rare Disease 上的一份个案报告说明了这种循序渐进。它只涉及一个人:一位处于晚期圣菲利波综合征的年轻成年人,使用一块眼动控制的沟通板——所以这不是通用方案,我们也不把它说成通用方案。可以从中记住的是节奏。陪伴者先由一位 AAC 专业的言语治疗师做示范,然后自己每隔一到两次才引入四幅新图,以免造成疲劳和对这套系统的抗拒。每一幅图都在沟通板保持可见的同时被念出来,而这件工具融入洗漱、吃饭或休闲等日常活动,而不是安排成单独的正式训练。
留给本人作出反应的时间,是单独一件要紧的事。一份 AAC 专业资料指出,最长可达四十五秒的等待时间,能帮助人们更多地开口,用到的词也比匆忙的交流更多。这段时间有三个用处:告诉对方现在轮到他了,让他有时间消化刚才说的话,也让他有机会作出回应。
沟通伙伴的耐心,和他手里那块沟通板的质量同样重要。
这种介绍工具的方式,不会因为你是家里的亲人、患者身边的医护人员,还是学生面前的教师而改变。态度、动作和留出的时间都一样;变的只有场合,而正是这份一致,让这件工具在不同的地方都认得出来。
本文描述的是 AAC 资料和已发表研究所报告的一些做法。它既不是医疗意见,也不是诊疗方案,更不是对某一个人有效的既定方法。Words Within Reach 不评估任何人,也不测量任何进展:拿出一块沟通板不是一次测试,这里也没有任何内容要求先核实一个人会做什么,再让他说话。选择哪种沟通方式,属于本人、他的亲友以及了解他的专业人员。
来源
- Augmentative and Alternative Communication (AAC),美国言语语言听力协会(ASHA)。
- Successful use of an eye gaze AAC communication board by a young adult with advanced Sanfilippo Syndrome (MPS IIIA): Case report,Therapeutic Advances in Rare Disease,2024 年。
- Communication partner skills for AAC learners,AssistiveWare。
- Do’s and Don’ts of AAC : Wait time,AssistiveWare。
本文以 CC BY 4.0 许可协议发布:欢迎复制、翻译、转载,注明出处 ODERSA 即可。