开始

需要注册账号吗？

不需要。没有账号，没有密码，也不用留电子邮箱。页面打开，工具就能用。

要花多少钱？

不花钱，也没有付费版本。ODERSA 是一家非营利的法国社团（Association loi 1901）：它不出售任何回报。

需要安装应用吗？

不需要。一个浏览器就够了。您的设备可能会提示把本服务添加到主屏幕：那只是一个指向同一页面的快捷方式，不是另一个软件。

它能在手机、平板和电脑上用吗？

可以。版面从 360 像素宽开始设计，然后再展开。在窄屏上，一块沟通板一次显示的格子较少，但内容是完整的。

在医院科室里被锁定的电脑上呢？

无需安装任何东西，也不需要管理员权限。如果这台电脑禁用了声音或本地存储，沟通板照样能显示和打印。

断网时

它能离线使用吗？

可以，只要先在线访问过一次。页面、核心词汇的图形符号、声音和代码都会被浏览器保存下来。而从未打开过的页面，在断网时是无法使用的。详情见离线带走本服务一页。

更新之后需要重新做什么吗？

不需要。新版本在后台安装并等待：下一次在没有已打开标签页的情况下打开本服务时，它才接手。您的沟通板不会受到影响。

语音

说话的是哪个语音？

只用您设备上的语音，别无其他。本服务只使用本地已安装的语音：您编排的内容不会发送到任何远程合成服务。这是一个选择，不是技术限制：“云端”语音意味着要把句子发给第三方。

听不到任何声音。为什么？

有些设备没有安装本页语言的语音。这种情况下，本服务会把句子放大显示，并提供打印：它既不沉默，也不装作能读。在法语中，而且仅在法语中，少数核心词另外配有备用录音；这些录音在本服务提供的其他语言中并不存在，本服务也不会声称相反。

可以调节语速、选择语音吗？

可以，在设备声明的本地语音中选择。所选语音和语速都保存在设备上。

您的数据

我的沟通板和我的词在哪里？

在您浏览器的本地存储中，在这台设备上，别无他处。没有任何服务器接收它们，也没有任何副本发出。

如果我清除了浏览器数据会怎样？

它们会消失，我们这边无法恢复：我们没有任何副本。正因如此，导出文件被作为一个常规操作提供，而不是藏起来的选项。导出的文件才是真正的备份。

在隐私浏览模式下呢？

本次使用完全正常，包括组句和语音，但两次之间什么都不会保留。本服务会检测到这一点，并在关键的地方说明。

怎样把我的沟通板从一台设备转到另一台？

在第一台设备上导出文件，再在第二台设备上导入。没有任何同步功能，因为同步意味着要有账号和服务器。

亲友的照片会被发到什么地方吗？

不会。添加到某个格子上的照片留在浏览器的本地存储中，以及您导出的文件里。本服务既不访问麦克风，也不访问摄像头。

沟通板与词汇

为什么每块沟通板开头都是同样的那些格子？

因为一只手一旦学会“是”在哪里，就应当在任何地方都在同一位置找到它。格子的位置在各块沟通板之间保持稳定，这种稳定比一种更好看的排布更有价值。理由详见工作原理。

我可以添加自己的词和照片吗？

可以，在我的沟通板里。一个家庭的用词、人名、习惯和地点，不该由我们替您凭空编出来。

我可以换一套图形符号吗？

可以。一个单独的模块提供一套专为辅助与替代沟通设计的符号集，采用相同方式共享的许可协议：您选择它时，本服务会说明这对您将要分享的沟通板意味着什么。见图形符号。

某个图形符号的意思和我想的不一样。该怎么办？

告诉我们。在一件沟通工具上，一幅含义不明的图可能让人说出与本意相反的话：这类反馈优先处理。

纸质版

为什么要打印？

因为一张纸不会没电，能塞进口袋，能放在病床上，也能递给任何走进病房的人。见打印一块沟通板。

打印出来的沟通板是自由许可的吗？

是的，连同页脚的各项声明：即使脱离本站，它仍然可以再利用。确切条件见许可与再利用一页。

无障碍

可以不碰屏幕就使用它吗？

用键盘可以：一切都能到达，每个格子和每个按钮都一样。

只用一个开关也可以。自动扫描以可调的速度依次经过沟通板上的各个格子，接着是句子栏上的三个命令“朗读整句”“删除最后一个词”和“全部清除”：一句话可以编出来、改正，并被读出来，全程不需要用到开关以外的任何东西。误选的一行会自己退出，空转一圈没有按键即可；扫描光标还可以逐格出声报读，这让扫描在看不见屏幕时也能用。

还有一件事需要开关以外的东西，我们宁愿把它说清楚：停止扫描。Esc 键可以关掉它，设置里的“已停止”按钮也可以。只要这个模式还在运行，它并不妨碍任何事：编句和朗读都照常进行。但要让它停下来，需要第二个按键。

可以放大文字、增强对比吗？

可以，通过每一页顶部的显示设置：字号、增强对比、字距行距、链接下划线、深色主题、减少动画。这些选择保存在设备上。

无障碍声明呢？

它在本会的网站上：odersa.org/accessibilité。

适用范围

这是医疗器械吗？

不是。Words Within Reach 是一件沟通工具，既不是医疗器械，也不是医疗意见，也不是诊断工具。本服务不评判任何人，也不评估任何人。

它能替代言语治疗师吗？

不能，这也不是它的目的。专业的陪伴支持了解本人；一个网站并不了解他。

本服务会测量使用者的进展吗？

不会，从不，也没有任何内容发往任何地方。没有评分，没有上传的历史记录，也没有使用统计。

怎样核实没有任何内容离开我的设备？

打开浏览器的开发者工具，切到“网络”标签，重新加载页面：您会看到本站请求的完整清单。一切都来自 odersa.org。