本站是 ODERSA 的官方站点。 怎样知道,方法如下

官方域名

本站的网址结尾是odersa.org。本会的每一项服务都设在 odersa.org 的子域名下,别无他处。如果浏览器地址栏里的网址不以 odersa.org 结尾,这个站点就不是我们的。

免费,且无需账号

一切立刻就开放。没有注册,没有账号,没有密码,没有订阅,没有广告。没有什么是留给付费者的,因为什么都不用付费。

不收集任何数据

本站不跟踪您:没有跟踪代码,没有跟踪 cookie,这些页面里没有内嵌任何统计工具,也不在您的设备上测量任何东西。我们的主机会以汇总方式统计请求,就像任何会应答的服务器一样:只是一个总数,绝不是一份个人档案。您不必相信我们的话:打开浏览器的开发者工具,切到“网络”标签页,然后刷新页面。您会看到本站请求的完整清单。所有内容都来自 odersa.org,没有任何东西发往别处。

内容自由开放

内容以 CC BY 4.0 许可协议发布。您可以复制、修改、翻译、打印和再分发,用于教学也可以,给亲友也可以,唯一的条件是注明出处 ODERSA。

显示设置

这些设置需要 JavaScript。没有它,页面照样可读:文字大小跟随您在浏览器里的设定。

字号
对比度
字距行距
链接
主题
动画

陪伴而不代替本人说话

把一块沟通板放在某人面前是不够的。接下来发生什么,取决于对面那个人的态度,而这是最难的部分。

一台按格子分区的沟通设备:一个可更换图形符号的网格,按下每个格子会播放一段录好的话。
一台按格子分区的沟通设备。这是一件由陪伴者准备、填充并递过去的物品:动作和器材同样重要。摄影:Poule (talk),采用 CC BY-SA 3.0,来自 Wikimedia Commons
说明

Words Within Reach 是一种自由、免费的沟通辅助。它既不是医疗器械,也不是医疗意见,也不是康复训练方案。本页描述的是一些做法,它不替代言语治疗师的意见,也不替代与本人及其亲友共同商定的陪伴安排。

出发点:这个人是听得懂的

要直接对他说话,用符合他年龄的措辞,而不是越过他的肩膀对他的陪伴者说。他就在房间里的时候,不要用第三人称谈论他。说话困难不等于理解困难,而且假定对方比表现出来的更能理解,从来没有人因此吃亏。

示范,不作要求

教别人使用沟通板最有效的方式,是自己边说边用:说“你要喝水吗?”的时候点“喝”那一格,说“我们完了”的时候点“完了”。不要求对方做出任何回应。有一篇针对这种做法的研究综述——沟通伙伴一边说话一边指出图形符号——考察了它对有复杂沟通需求者语言习得的影响:这是本领域研究得最充分的做法之一。

一个有用的量级参考:一个人在学说话时,要听到数万个词才会说出自己的第一个词。没有理由认为沟通板是例外:它要被示范很久,才会被真正用起来。

给足时间

问题之后的沉默不是拒绝回答:往往是一个正在路上的答案。找到一个格子、抬起手、瞄准、按下:每一个动作都要时间,而替对方把话说完的本能,是最难改掉的。慢慢数到十再追问,起初显得漫长得没有尽头,几天之后就不再是这样了。

会把一件工具变成负担的做法

沟通板一直放在那里

随时可取、看得见、伸手可及,即使无人要求也一样,吃饭、出行和安静的时段也一样。收在包里的沟通板毫无用处;只在训练时才拿出来的沟通板,主要教会的是“只有训练时才说话”。

它绝不能作为惩罚被收走。拿走一个人让自己被理解的手段,就是拿走他的声音。

接受那些令人不适的话

一块沟通板必须让人能够拒绝、能够叫停、能够抗议、能够说不、能够说自己不喜欢、能够要求某个人离开。正因如此,“停”和“不”都在所有沟通板都有的那十二个格子里。一件只允许人礼貌说话、只允许答对的工具,不是沟通工具:那是一项练习。而用一个格子表达出来的拒绝,对所有人来说,都胜过用别的方式表达出来的拒绝。

这些词属于本人

他亲友的名字、他爱吃的菜、他常去的地方、他的习惯、他愿意聊的话题:这些要和他一起添加,而不是替他添加;他不用的就撤掉。他选择的照片属于他,留在设备上,不会发往任何地方。见我的沟通板

最普遍的担心

“给他图看,他就永远不会说话了。”一篇文献综述考察了二十三项研究、六十七位参与者,结论是:使用辅助与替代沟通既没有减缓也没有妨碍言语的发展,而且 89% 的参与者口语产出有所增加。综述作者指出,其中只有六项研究具备足够的实验控制:这份谨慎我们原样保留,不把它变成承诺。

属于专业人员职责的事

为某一个人选择哪种沟通方式、评估他的需求、安排陪伴支持:这些属于言语治疗师和了解他的团队。本站不评判任何人,不测量任何人,也不替代任何人。它提供的是一份免费、自由、可打印、立刻就能用的辅助材料,包括在等待就诊的这段时间里。

来源