التكلّم
ركّبوا جملة بلمس الرموز التصويرية، واجعلوا صوت جهازكم ينطقها، دون إرسال أي شيء إلى أي مكان.
كل شيء يجري في متصفّحكم، على هذا الجهاز: فالجملة التي تركّبونها لا تذهب إلى أي مكان. والصوت الذي ينطقها هو الصوت المثبَّت على جهازكم، ولا يُرسَل أي نصّ إلى خدمة تخليق صوتي.
هذه اللوحة تنتمي إلى وحدة Mulberry، المنفصلة عن بقية الخدمة. ورموزها التصويرية تحت ترخيص CC BY-SA 4.0: فأي لوحة مشتقّة منها تُشارَك بالترخيص نفسه. وبقية لوحات Words Within Reach لا تستخدم هذه الرموز، فلا يشملها هذا الالتزام.
إعدادات اللوحة
يشمل المسار خانات اللوحة، ثم أوامر شريط الجملة الثلاثة، في الصف الأخير: «قل الجملة» و«امسح الكلمة الأخيرة» و«امسح الكل». فالجملة تُركَّب إذن وتُصحَّح وتُنطَق بمفتاح التبديل وحده. ويمكن للمؤشّر أيضًا أن يُعلِن عن نفسه بصوت عالٍ، خانةً خانة، من الإعداد أعلاه: وهذا ما يجعل المسح قابلًا للاستخدام دون رؤية الشاشة. وحركة واحدة تبقى تقتضي شيئًا غير مفتاح التبديل: إيقاف المسح، بمفتاح الهروب أو بزرّ «متوقّف».
استخدام الأداة
لمس خانة يضيف كلمتها إلى الجملة وينطقها في الحال. ثم يَنطق زرّ «قل الجملة» الجملة كاملة، بالترتيب الذي أُضيفت به الكلمات.
الشريط الأعلى هو نفسه في كل لوحات Words Within Reach، وفي المواضع نفسها: فاليد التي تعلّمت موضع «نعم» تجده في كل مكان، دون البحث عنه بالعين.
يبدأ المسح بمفتاح المسافة أو بمفتاح الإدخال، أي بأي مفتاح تبديل يُرسل أحدهما. ضغطة تُطلق المسار، والضغطة التالية تختار: في وضع «خانة بخانة» تأخذ الخانة الجارية، وفي وضع «صف ثم خانة» تأخذ الصف أولًا، ثم الخانة داخل هذا الصف. والصف الذي يُختار خطأً يُغادَر من تلقاء نفسه: بعد دورة كاملة دون ضغط، يعود المسار إلى الصفوف. ومفتاح الهروب يوقف المسح: فيعيد الإعداد إلى «متوقّف»، وتعود لوحة المفاتيح متاحة بالكامل.
يشمل المسار خانات اللوحة، ثم أوامر شريط الجملة الثلاثة، في الصف الأخير: «قل الجملة»، «امسح الكلمة الأخيرة»، «امسح الكل». وبمفتاح تبديل واحد، تُركَّب الجملة وتُصحَّح وتُنطَق، دون استخدام أي شيء غير مفتاح التبديل. ويمكن للمؤشّر فوق ذلك أن يُعلِن عن نفسه بصوت عالٍ، خانةً خانة: وهذا ما يجعل المسح قابلًا للاستخدام دون رؤية الشاشة. وتبقى حركة تقتضي مفتاحًا ثانيًا، وهي مكتوبة هنا لأن مَن يُعدّ عُدّته يجب أن يعرفها مسبقًا: إيقاف المسح.
الإعدادات أعلاه تغيّر عدد الخانات في كل صف وحجمها، فورًا ودون إعادة تحميل الصفحة.
صوت جهازكم
الصوت الذي ينطق الجملة هو الصوت المثبَّت على حاسوبكم أو لوحكم أو هاتفكم. أما الأصوات التي تقترحها خدمة بعيدة فتُستبعَد: لا نصّ يُرسَل خارج الجهاز ليُنطَق.
حين لا يكون أي صوت مثبَّتًا، تبقى الجملة مكتوبة بحرف كبير، مقروءة وجاهزة للإشارة إليها أو لطباعتها. وبالفرنسية، وبالفرنسية وحدها، يوجد تسجيل احتياطي لبضع كلمات أساسية: وهذه التسجيلات لا نظير لها في اللغات الأخرى المقدَّمة، ونحن لا نُوهم بأن لها نظيرًا. وعلى بعض الأجهزة، لا يوجد أي صوت مثبَّت بلغة هذه الصفحة: فتُنبّه الأداة إلى ذلك، في المنطقة الواقعة تحت شريط الجملة.
هذه الأداة وسيلة تواصل. Words Within Reach ليس جهازًا طبيًا، ولا رأيًا طبيًا، ولا أداة تشخيص. وهذه الخدمة لا تقيس أحدًا ولا تقيّم أحدًا: لا درجة، ولا حصيلة، ولا متابعة تقدّم، ولا شيء مما تركّبونه يخرج من هذا الجهاز.