الترخيص وإعادة الاستخدام
كل ما هنا يُنسَخ ويُترجَم ويُطبَع ويُعاد توزيعه. والمطلوب شيء واحد: ذكر المصدر. وهناك عائلتان من الملفات تتجاوران، وليس لهما الترخيص نفسه: هذه الصفحة تقول أيهما ينطبق على ماذا.
في لمحة
| ما الأمر | الترخيص | ما يطلبه |
|---|---|---|
| النصوص، واللوحات، والشيفرة | CC BY 4.0 | ذكر ODERSA |
| رموز Twemoji | CC BY 4.0 | ذكر المؤلفين، والإشارة إلى التعديلات |
| رموز Material Design Icons | Apache 2.0 | الإبقاء على الترخيص وعلى نسب المصنَّف |
| رموز Mulberry Symbols | CC BY-SA 4.0 | الذكر، ومشاركة أي لوحة مشتقّة بالترخيص نفسه |
| الأصوات المسجّلة | حسب الملف | انظروا الاعتمادات، ملفًا ملفًا |
| خطّا Public Sans و Source Serif 4 | SIL Open Font License 1.1 | الإبقاء على الترخيص، وعدم بيع الرموز وحدها |
محتويات ODERSA
نصوص هذا الموقع، وبنية اللوحات، وقوائم المفردات، وشيفرة الخدمة، منشورة تحت ترخيص المشاع الإبداعي: نَسب المُصنَّف 4.0 الدولي. يمكنكم نسخها، وتعديلها، وترجمتها، وطباعتها، ونشرها، بما في ذلك في إطار مهني أو مدفوع، دون طلب إذننا.
العبارة التي تُنقَل، كما هي:
«Words Within Reach، خدمة من خدمات ODERSA (speak.odersa.org)، تحت ترخيص CC BY 4.0.»
الرموز التصويرية ليست ملكنا
الرمز التصويري هو عمل مَن رسمه. ولا نطالب بأي منها: نستخدم مجموعات حرّة، قُرئ ترخيصها في الملف المسلَّم مع المجموعة، ونذكرها. والتفصيل لكل مجموعة، مع نسب المصنَّف الدقيق وعناوين ملفات التراخيص، على صفحة الرموز التصويرية وعلى صفحة الاعتمادات.
عائلتان، وللتمييز بينهما نتائج عملية:
- المجموعات المتسامحة (Twemoji تحت CC BY 4.0، وMaterial Design Icons تحت Apache 2.0) تطلب نسب المصنَّف، ولا شيء أكثر. وهي تشكّل أساس الخدمة.
- المجموعة الخاضعة لـ الترخيص بالمثل (Mulberry Symbols تحت CC BY-SA 4.0) تطلب فوق ذلك أن تُنشَر كل لوحة تستخدمها هي نفسها تحت CC BY-SA 4.0. ولهذا تقيم في وحدة منفصلة تعرض ترخيصها: فخلط العائلتين في لوحة واحدة دون قول ذلك يُحمّل مَن يعيد استخدامها التزامًا غير مرئي.
إعادة استخدام لوحة
- اللوحة المؤلَّفة من رموز الأساس المتسامح وحدها تُعاد توزيعها تحت CC BY 4.0، مع ذكر ODERSA ومؤلفي الرموز التصويرية.
- اللوحة التي تحتوي على رمز تصويري واحد من Mulberry تُعاد توزيعها تحت CC BY-SA 4.0. والخدمة تُنبّهكم إلى ذلك في لحظة اختياركم هذه المجموعة.
- اللوحة المطبوعة تحمل بياناتها في أسفل الصفحة: فهي تبقى قابلة لإعادة الاستخدام حتى منفصلة عن الموقع.
- الكلمات والصور واللوحات التي تضيفونها ملككم. تبقى على جهازكم، والملف الذي تصدّرونه لكم: ليست عندنا أي نسخة منه.
الاسم والخاتم
ترخيص CC BY 4.0 يتناول المحتويات، لا هوية الجمعية. فاسم ODERSA، واسم Words Within Reach، وخاتم الجمعية، لا تُستخدم للإيهام بأن ODERSA تدعم عملًا ليس عملها أو تصادق عليه أو تنشره. فالنقل الأمين يُذكَر فيه المصدر؛ والنسخة المعدّلة تُعرَض على أنها كذلك.
المصادر
- ترخيص المشاع الإبداعي: نَسب المُصنَّف 4.0 الدولي، النص الرسمي.
- ترخيص المشاع الإبداعي: نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 4.0، النص الرسمي.
- Apache License 2.0، النص الرسمي.
- SIL Open Font License 1.1، النص الرسمي.
- ترخيص محتويات ODERSA، على موقع الجمعية.