当医院里说不出话
在重症监护室插着管的人，或者脑卒中之后有失语症的人，可能完全失去说话的手段，而想说话的需要却分毫未减。研究已经开始记录这对本人和身边的人意味着什么。
在医院里，话可能毫无预兆地说不出来。在重症监护室插着管的人，声带已经无法发出声音。脑卒中之后有失语症的人，可能难以找到词、难以把词连起来，或者难以听懂别人对他说的话。这两种情况下，想说出疼痛、不适或疑问的需要，并不会随着声音一起消失。
为什么会说不出话
说话需要空气经过声带并让它振动。而气管插管的管子正好穿过这个通道，把空气送进肺里：管子在位期间，本人无法说话——美国的一家大学附属医院克利夫兰医学中心这样提醒。当插管持续超过几天时会做气管切开术，它改变了空气经过的路径，但同样不会让说话能力立刻恢复。
脑卒中之后的失语症来自另一种原因：大脑中处理语言的某个区域受损，这会影响言语的产出、对言语的理解，或者两者同时受影响。Cochrane 图书馆是一个综合健康研究证据的国际网络，它指出，在脑卒中幸存者中约有三分之一会出现失语症。
这两种情况在持续时间上不同。插管持续的是一次重症监护住院的时间：管子一拔掉，从机制上说话就重新成为可能。失语症则来自脑损伤，其持续时间因人而异，所以有理由让一种沟通手段一直可用，需要多久就多久，不预先设定期限。
重症监护领域的研究发现
澳大利亚一家医院的综合重症监护室做过一项观察性研究，涉及 87 名患者，测得住院期间遇到沟通困难的人约占三分之一。2025 年发表在 Nursing in Critical Care 上的一项质性研究给出了更细的分布，统计的不是全体患者，而是其中无法说话的那些人：28% 遇到轻度困难，23% 中度，49% 极重度。因此这两组数字针对的不是同一人群，不能相加。
- 愤怒、挫败和无力感，患者、亲属和护理团队都有过这样的描述。
- 焦虑，可能在离开重症监护室后持续数月。
- 沟通缺失时，照护与真实需求不相匹配，可能是漏做了某项照护，也可能是做了不该做的照护。
脑卒中之后的研究发现
一篇 Cochrane 综述纳入 57 项试验、3000 多名参与者，结论是与不做治疗相比，言语治疗能改善功能性沟通、阅读、书写和口语。作者还指出，更密集的康复训练，也就是次数更多、时长更长的训练，在功能性沟通上取得更好的结果，代价是中途放弃治疗的情况更多。他们没有指出一种最优方案，综述本身也说明各项结果的确定性程度不一：这份谨慎我们原样保留。
2022 年发表在 International Journal of Community Medicine and Public Health 上的一项研究，考察了住院失语症患者使用沟通板的情况。作者报告说，在使用沟通板之前，90% 的患者其沟通方式被评为差；引入沟通板之后，这一比例为 10%，此时 46.7% 达到被评为好的水平，43.3% 达到被评为中等的水平，他们认为这一差异具有统计学意义。这是一项研究、一个科室的数字，它们描述的是作者观察到的情况：既不是对本站作用的衡量，也不是可以向任何人承诺的结果。
这对团队和亲属意味着什么
对护理团队来说，一件沟通工具改变了与不说话的人交流的性质：不用靠猜，就能确认疼痛、需求或对方是否听懂。对亲属来说，它拿掉了压在每一次探视上的一部分不确定。上文引用的 2025 年质性研究指出，缺少这样一件工具，给团队工作带来的困难，与患者及其家人所经历的一样多；三类人群都把无法说话描述为住院期间的一大难题。
具体来说，一块沟通板能让人指出疼痛评分、示意口渴或姿势不舒服，或者在某项护理操作之前提一个简单的问题，而不是不明就里地承受它。这些情形都不需要精密的设备：一块打印出来的沟通板，由亲属拿着，或者挂在床头上方，就足以打开这样的交流。
本文描述的是已发表研究关于医院环境中沟通的报告内容。它既不构成医疗意见，也不构成治疗建议，更不是对某个人健康状况的判断。一切治疗决定属于负责该患者的医疗团队。
一块沟通板，无论纸质还是数字，都不替代任何治疗：它只是给本人一种手段，说出他已经无法出声表达的内容，在说不出话的整段时间里都是如此，无论那是几天还是几个月。
来源
- Endotracheal Intubation: Procedure, Risks & Recovery，克利夫兰医学中心。
- Speech and language therapy for aphasia following stroke，Cochrane。
- Characteristics of patient communication and prevalence of communication difficulty in the intensive care unit: An observational study，Freeman-Sanderson、Morris、Elkins，Australian Critical Care，2019 年。
- Communication difficulties in mechanically ventilated voiceless patients in intensive care units: A qualitative study，Brambilla 等，Nursing in Critical Care，2025 年。
- Effectiveness of communication board on the communication pattern among aphasic patients，Kaur、Sharma，International Journal of Community Medicine and Public Health，2022 年。
本文以 CC BY 4.0 许可协议发布：欢迎复制、翻译、转载，注明出处 ODERSA 即可。