कागज़, जब स्क्रीन न हो तो एक सहारा

डिजिटल संचार साधन बहुत काम आता है: बड़ी शब्दावली, एक आवाज़ जो व्यक्ति के बनाए वाक्य को ऊँचे स्वर में कहती है, और एक बोर्ड जो कुछ ही क्रियाओं में बदल जाता है। पर उसमें हर इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जैसी नाज़ुकी भी है। बैटरी का शून्य पर पहुँच जाना, स्क्रीन का अटक जाना, कोई ऐसी जगह जहाँ उपकरण की ही अनुमति नहीं — ये सब वे क्षण हैं जब स्क्रीन जवाब देना बंद कर देती है। प्रिंट किया हुआ बोर्ड इनमें से किसी भी खराबी को नहीं जानता। यही बात उसे केवल एक विकल्प नहीं, बल्कि अपने आप में एक पूरा सहारा बनाती है।

जब बैटरी चली जाती है

संचार का उपकरण आख़िर एक उपकरण ही है: उसकी बैटरी उतरती है, उसका सिस्टम अटक सकता है, कोई अपडेट सबसे बुरे समय पर बिगड़ सकता है। सहायक तकनीकों के क्षेत्र में एक पुराना पर आज भी उद्धृत किया जाने वाला अध्ययन, जो 1993 में प्रकाशित हुआ, बताता है कि 29.3% सहायक तकनीकें उनके उपयोगकर्ताओं ने पूरी तरह छोड़ दीं; पहचाने गए कारणों में उपकरण का ठीक से काम न करना भी था, साथ ही प्रशिक्षण की कमी और साधन चुनते समय उस व्यक्ति से राय न लेना।

कोई खराबी पहले से बताकर नहीं आती। वह ठीक उसी समय आती है जब बोलने की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, कभी पहले से चुने हुए किसी समय पर नहीं। ऐसा सहारा जो किसी इलेक्ट्रॉनिक चीज़ पर निर्भर न हो, उस क्षण को पूरी चुप्पी में बदलने से रोक देता है, जब उसी पल कोई दूसरा रास्ता मौजूद न हो।

जब उपकरण की अनुमति नहीं होती

इलाज की कुछ जगहें इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को शुरू से ही बाहर रखती हैं। MRI जाँच से पहले फ़्रांस की स्वास्थ्य बीमा संस्था कहती है कि धातु वाली हर वस्तु, मोबाइल फ़ोन सहित, जाँच कक्ष के बाहर रख दी जाए, क्योंकि चुंबकीय क्षेत्र की शक्ति ऐसी वस्तुओं को नुकसान पहुँचा सकती है या हिला सकती है। यह चुंबकीय क्षेत्र हर समय सक्रिय रहता है, यह अमेरिका का एक विश्वविद्यालय अस्पताल OHSU याद दिलाता है — और इसी से समझ आता है कि इमेजिंग के कुछ हिस्सों तक पहुँच पर सख़्त नियम क्यों हैं और वहाँ केवल अनुकूल सामग्री ही क्यों जाती है।

ऐसी जगह में किसी टैबलेट या फ़ोन की जगह ही नहीं होती, चाहे उस ठीक क्षण में व्यक्ति को जो कहना हो वह कितना ही ज़रूरी क्यों न हो। कागज़ का बोर्ड, अपनी तरफ़ से, हर जगह चला जाता है: कोई चुंबकीय क्षेत्र उसे नुकसान नहीं पहुँचाता, कोई नियम उसे प्रतीक्षालय, आपातकालीन कक्ष या किसी कमरे से बाहर नहीं करता।

आपात स्थिति में समय बहुत कम होता है

आपात स्थिति चार्जर ढूँढ़ने, किसी ऐप के खुलने का इंतज़ार करने, या भूला हुआ पासकोड याद करने का समय नहीं देती। प्रिंट किया हुआ बोर्ड एक नज़र में पढ़ा जाता है — उस व्यक्ति के द्वारा भी, और उसके पास खड़े किसी भी व्यक्ति के द्वारा भी, जिसने पहले कभी यह साधन छुआ तक न हो। यह सादगी कोई छोटी बात नहीं है: वही तय करती है कि साधन ठीक उसी क्षण काम आएगा जब उसे काम आना चाहिए, कुछ मिनट बाद नहीं।

पेशेवरों की सुझाई हुई दोहरी व्यवस्था

AAC के पेशेवर संसाधन किसी डिजिटल साधन को अकेले पर्याप्त नहीं बताते। अमेरिका की वाक्-श्रवण संस्था ASHA याद दिलाती है कि AAC इस्तेमाल करने वाले लोग अक्सर स्थिति के अनुसार कई साधन मिलाकर चलाते हैं, किसी एक पर टिके नहीं रहते। AAC का एक विशेष संसाधन साफ़ शब्दों में सलाह देता है कि रोज़ की शब्दावली की एक कागज़ी प्रति तैयार रखी जाए — प्रिंट किए और लैमिनेट किए बोर्ड के रूप में — उन मौकों के लिए जब उपकरण ठीक से न चले, चाहे वह खराबी हो, बहुत तेज़ रोशनी हो, या तैराकी के तालाब जैसा कोई ख़ास माहौल।

• कोई बैटरी चार्ज नहीं करनी, कोई शुरू होने का समय नहीं।
• गिरने और धूल को झेल जाता है, जहाँ स्क्रीन चटक जाती है: पारदर्शी पन्नी में रखा कागज़ी बोर्ड छींटों को भी सह लेता है।
• बिना किसी प्रशिक्षण के समझ आ जाता है, उस व्यक्ति को भी जो इसे आपात स्थिति में पहली बार देख रहा है।
• वहाँ भी अनुमत रहता है जहाँ इलेक्ट्रॉनिक उपकरण नहीं, जैसे अस्पताल के कुछ विभागों में।
• किसी अपडेट, किसी खाते, किसी कनेक्शन पर निर्भर नहीं।

यह दोहरी व्यवस्था पूरे संस्थान के स्तर पर भी मायने रखती है। कोई स्कूल, कोई चिकित्सा-सामाजिक संस्थान या अस्पताल का कोई विभाग अलग-अलग लोगों को लेता है, और हर किसी का अपना उपकरण, अपनी सेटिंग्स, कभी-कभी अपनी अलग इंटरफ़ेस भाषा होती है। किसी साझा जगह पर लगा प्रिंट किया हुआ बोर्ड, अपनी तरफ़ से, हर देखने वाले को समझ आ जाता है — चाहे वह व्यक्ति उस सहायता पाने वाले के रोज़ के डिजिटल साधन को जानता हो या नहीं। यह साझा पठनीयता किसी निजी बैकअप जितनी ही मायने रखती है।

जो सहारा खुद एक बैटरी पर निर्भर हो, वह पूरी तरह सहारा नहीं है।

इसलिए प्रिंट किया हुआ बोर्ड डिजिटल साधन का घटिया रूप नहीं है, और न ही स्क्रीन आ जाने पर पीछे छूट गई कोई सीढ़ी: यह उस साधन का वह हिस्सा है जो तब भी चलता रहता है जब बाकी सब रुक जाता है। कागज़ी सहारे के बारे में पहले ही दिन सोच लेना — न कि उस दिन जब स्क्रीन सचमुच साथ छोड़ दे — इस नाज़ुकी का पता सबसे बुरे क्षण में चलने से बचा लेता है। Words Within Reach ठीक यही प्रिंट करने योग्य बोर्ड स्क्रीन के साथ देता है, बाकी सेवा की तरह निःशुल्क, उस दिन के लिए सोचा हुआ जब कोई स्क्रीन उपलब्ध न हो।

स्रोत

• Comment se déroule une IRM ?, Assurance Maladie (फ़्रांस की राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा)।
• MRI Safety, Oregon Health & Science University।
• Augmentative and Alternative Communication (AAC), American Speech-Language-Hearing Association (ASHA)।
• Planning for communication when AAC is not available, AssistiveWare।
• Predictors of assistive technology abandonment, Phillips, Zhao, Assistive Technology, 1993।

ब्लॉग पर वापस