यह कैसे काम करता है
कुछ कहने के लिए तीन क्रियाएँ काफ़ी हैं। इस पृष्ठ का बाकी हिस्सा बताता है कि उपकरण ऐसा क्यों बनाया गया है, शोध क्या स्थापित करता है, और क्या नहीं।
तीन क्रियाएँ
- एक बोर्ड खोलें। हर बोर्ड बॉक्स का एक ग्रिड है: एक छवि, नीचे लिखा एक शब्द।
- बॉक्स को क्रम से छूना। शब्द एक के बाद एक वाक्य पट्टी में जुड़ते जाते हैं, जिसे एक-एक बॉक्स सुधारा जा सकता है।
- बुलवाना। डिवाइस की आवाज़ वाक्य बोलती है। कागज़ पर वही बोर्ड उँगली से दिखाया जाता है।
डिज़ाइन के फ़ैसले, और उनके पीछे के कारण
वही बॉक्स, हमेशा उसी जगह
हर बोर्ड की शुरुआत बारह शब्दों की उसी पट्टी से होती है, उसी क्रम में: हाँ, नहीं, मदद, रुको, मैं, मुझे चाहिए, और, हो गया, दर्द है, पीना, खाना, शौचालय। जिस हाथ ने सीख लिया कि “हाँ” कहाँ है, उसे वह हर जगह उसी जगह मिलना चाहिए, आँखों से खोजे बिना। यह क्रिया अंत में स्मृति से होने लगती है, जैसे कीबोर्ड की कुंजी देखे बिना मिल जाती है। यह एर्गोनॉमिक्स का एक सोचा-समझा फ़ैसला है: हम कम सुंदर ग्रिड और स्थिर जगहों को उस सुंदर सजावट से बेहतर मानते हैं जो एक बोर्ड से दूसरे में शब्दों की जगह बदल दे।
कम शब्द, पर सही शब्द
बोर्ड उन शब्दों को पहले रखते हैं जो हर जगह काम आते हैं, विषय कोई भी हो: चाहना, जाना, और, हो गया, मदद करना, रोकना, ज़्यादा, कम। ये ही नए वाक्य बनाने देते हैं, बजाय एक-एक वस्तु का नाम लेने के। रोज़ की शब्दावली पर हुए काम इसी दिशा में जाते हैं: पूर्व-प्राथमिक उम्र के बच्चों पर हुए एक अध्ययन में सबसे अधिक प्रयुक्त दो सौ शब्द बोले गए शब्दों में से लगभग 87% को ढक लेते हैं — यह आँकड़ा नीचे उद्धृत स्रोत से ज्यों का त्यों लिया गया है। किसी व्यक्ति के अपने शब्द — नाम, पकवान, जगहें, आदतें — उसके बाद मेरे बोर्ड में जोड़े जाते हैं: वे उसकी जगह गढ़े नहीं जाते।
छवि और लिखा शब्द, साथ-साथ
हर बॉक्स पर छवि के नीचे उसका शब्द लिखा होता है। अकेली छवि दुविधा भरी होती है: वही चित्र वस्तु, क्रिया या इच्छा — तीनों में से कुछ भी कह सकता है। लिखा हुआ शब्द साथ देने वाले के लिए संदेह मिटाता है, थोड़ा-सा पढ़ने वाले के लिए सहारा बनता है, और प्रिंट किए गए बोर्ड को उस व्यक्ति के लिए भी उपयोगी बनाता है जो कमरे में आते ही पहली बार चित्र-प्रतीक देख रहा है।
कागज़, स्क्रीन के बराबर
कागज़ बैटरी से नहीं बैठता, लॉक नहीं होता, किसी जाँच के बीच बंद नहीं हो जाता, और कमरे में आने वाले किसी को भी दिया जा सकता है। इसलिए बोर्ड इस तरह बनाए गए हैं कि वे काले रंग में पढ़ने योग्य ढंग से प्रिंट हों, केवल स्क्रीन पर दिखने के लिए नहीं। देखें बोर्ड प्रिंट करें।
सब कुछ डिवाइस पर ही रहता है
इस उपकरण से कोई व्यक्ति जो कहता है, वह सबसे निजी बातों में से है: उसे क्या चाहिए, कहाँ दर्द है, किसकी ज़रूरत है। इसमें से कुछ भी डिवाइस से बाहर नहीं जाता। जो आवाज़ बोलती है, वह उसी मशीन पर स्थापित आवाज़ है, कभी कोई दूरस्थ वाणी-संश्लेषण सेवा नहीं — वरना हर वाक्य किसी तीसरे पक्ष को भेजना पड़ता। आप इसे जाँच सकते हैं: ब्राउज़र के डेवलपर टूल, नेटवर्क टैब, और पृष्ठ फिर से लोड करें।
सुगम्यता परियोजना के अंत में जोड़ी जाने वाली चीज़ नहीं है
बड़े बॉक्स, तेज़ कंट्रास्ट, बदले जा सकने वाले आकार, कीबोर्ड से पूरा रास्ता, और बदली जा सकने वाली गति पर स्वतः स्कैनिंग, जिससे एक ही स्विच से वाक्य बनाया, सुधारा और बुलवाया जा सकता है। जो काँपते हाथ के लिए चलता है, वह सबके लिए चलता है।
जो पूरा नहीं होता, वह भी हम लिखते हैं। स्कैनिंग बोर्ड के बॉक्स पर जाती है, और उसके बाद वाक्य पट्टी के तीनों आदेशों पर — “वाक्य बोलें”, “अंतिम शब्द मिटाएँ”, “सब मिटाएँ”: एक ही स्विच से वाक्य बनाया, सुधारा और बुलवाया जा सकता है। कर्सर ऊँची आवाज़ में बोल सकता है, जिससे स्कैनिंग स्क्रीन देखे बिना काम की हो जाती है। एक काम अभी भी स्विच के सिवा कुछ और मांगता है: स्कैनिंग रोकना। विवरण प्रश्नों के पृष्ठ पर है।
शोध क्या स्थापित करता है, और क्या नहीं
इन उपकरणों के बारे में सबसे आम डर यह है कि वे बोली को आने से रोक देंगे। 2006 में Journal of Speech, Language, and Hearing Research में प्रकाशित एक साहित्य-समीक्षा ने 67 व्यक्तियों पर हुए 23 अध्ययनों को देखा: उसका निष्कर्ष है कि वैकल्पिक संचार के उपयोग ने बोली के विकास को न धीमा किया और न रोका, और 89% प्रतिभागियों में मौखिक उत्पादन बढ़ा। लेखक स्वयं बताते हैं कि केवल छह अध्ययनों में पर्याप्त प्रायोगिक नियंत्रण था, और आगे और काम की ज़रूरत है: हम यह सावधानी वैसी ही दोहराते हैं।
हम यह दावा नहीं करते: कि यह उपकरण किसी व्यक्ति की स्थिति सुधारता है, कि वह किसी सहयोग-व्यवस्था की जगह लेता है, या कि वह सबके लिए उपयुक्त है। Words Within Reach न चिकित्सा उपकरण है, न चिकित्सकीय सलाह, न निदान का साधन। यह सेवा किसी को नापती नहीं और किसी का मूल्यांकन नहीं करती। किसी व्यक्ति के लिए संचार का तरीका चुनना उस व्यक्ति, उसके अपनों और उन पेशेवरों का काम है जो उसे जानते हैं।
यह सेवा कैसे बनी है
- स्थिर पृष्ठ, कोई डेटाबेस नहीं, कोई खाता नहीं, आपके ब्राउज़र में लोड होने वाली कोई बाहरी लाइब्रेरी नहीं।
- तैयार बोर्ड जनरेशन के समय ही HTML में लिख दिए जाते हैं: वे JavaScript बंद होने पर भी दिखते हैं, पढ़े जाते हैं और प्रिंट होते हैं। वाक्य बनाना और आवाज़ उसके ऊपर रखी सुविधा हैं।
- शब्दावली और बोर्ड सार्वजनिक डेटा फ़ाइलों में रहते हैं, जिन्हें कोई भी पढ़ सकता है या दोबारा इस्तेमाल कर सकता है।
- दिए गए हर चित्र-प्रतीक का लाइसेंस उसके संग्रह के साथ आई फ़ाइल में पढ़ा गया है और श्रेय में दर्ज है।
- पृष्ठ एक बार खुल जाने पर सब कुछ बिना कनेक्शन चलता है। देखें सेवा को ऑफ़लाइन साथ ले जाना।
स्रोत
- The impact of augmentative and alternative communication intervention on the speech production of individuals with developmental disabilities: a research review, Millar, Light और Schlosser, 2006, DARE डेटाबेस का मूल्यांकन-सार, National Library of Medicine (अध्ययन Journal of Speech, Language, and Hearing Research, खंड 49, पृ. 248-264 में प्रकाशित, PubMed प्रविष्टि)।
- Frequency of word usage by Hebrew preschoolers: implications for AAC core vocabulary, Augmentative and Alternative Communication, 2023: सबसे अधिक प्रयुक्त दो सौ शब्द-रूप साथियों के बीच बोले गए शब्दों में से लगभग 87% को ढक लेते हैं।
- Assistive technology, विश्व स्वास्थ्य संगठन का तथ्य-पत्र, सहायक उत्पादों की वैश्विक आवश्यकता और पहुँच की बाधाओं पर।