শুরু করুন

অ্যাকাউন্ট খুলতে হয়?

না। কোনও অ্যাকাউন্ট নেই, কোনও পাসওয়ার্ড নেই, কোনও ইমেল ঠিকানা দিতে হয় না। পাতাটি খোলে আর সরঞ্জামটি চলে।

এতে কত খরচ?

কিছুই নয়, আর পয়সা দিয়ে কেনার কোনও সংস্করণও নেই। ODERSA একটি অলাভজনক ফরাসি সমিতি (Association loi 1901): এটি বিনিময়ে কিছুই বিক্রি করে না।

কোনও অ্যাপ বসাতে হয়?

না। একটি ব্রাউজারই যথেষ্ট। আপনার যন্ত্র পরিষেবাটিকে হোম স্ক্রিনে যোগ করার প্রস্তাব দিতে পারে: সেটি একই পাতার একটি শর্টকাট, আলাদা কোনও সফটওয়্যার নয়।

এটি কি ফোনে, ট্যাবলেটে, কম্পিউটারে চলে?

হ্যাঁ। সাজানোটা শুরু হয় ৩৬০ পিক্সেল চওড়ায়, তারপর মেলে যায়। সরু স্ক্রিনে একটি বোর্ড একবারে কম ঘর দেখায়, কিন্তু বোর্ডটি গোটাই থাকে।

আর হাসপাতালের কোনও বিভাগে, তালাবন্ধ কম্পিউটারে?

কিছুই বসাতে হয় না, আর প্রশাসকের কোনও অনুমতিও লাগে না। কম্পিউটার যদি শব্দ বা স্থানীয়ভাবে জমা রাখা আটকে দেয়, তবুও বোর্ডগুলি দেখা যায় আর ছাপা যায়।

সংযোগ ছাড়া

এটি কি অফলাইনে চলে?

হ্যাঁ, একবার অনলাইনে ঘুরে যাওয়ার পরে। পাতাগুলি, দরকারি শব্দভাণ্ডারের চিত্র-প্রতীকগুলি, ধ্বনিগুলি আর কোড ব্রাউজার নিজের কাছে রেখে দেয়। কিন্তু কখনও খোলা হয়নি এমন কোনও পাতা সংযোগ ছাড়া পাওয়া যায় না। বিস্তারিত আছে পরিষেবাটি অফলাইনে সঙ্গে নেওয়া পাতায়।

আপডেটের পরে কিছু আবার করতে হয়?

না। নতুন সংস্করণটি পিছনে বসে যায় আর অপেক্ষা করে: পরের বার যখন কোনও ট্যাব আগে থেকে খোলা নেই এমন অবস্থায় পরিষেবাটি খোলা হয়, তখন সেটি দায়িত্ব নেয়। আপনার বোর্ডগুলিতে হাত পড়ে না।

কণ্ঠস্বর

কোন কণ্ঠস্বর কথা বলে?

আপনার যন্ত্রেরটাই, আর শুধু সেটাই। পরিষেবাটি কেবল যন্ত্রে বসানো কণ্ঠস্বরগুলি ব্যবহার করে: আপনি যা সাজান তার কিছুই দূরের কোনও কৃত্রিম-কণ্ঠ পরিষেবায় পাঠানো হয় না। এটি একটি সিদ্ধান্ত, কোনও কৌশলগত সীমা নয়: “ক্লাউডের” কণ্ঠস্বর মানে বাক্যটি একটি তৃতীয় পক্ষের কাছে পাঠানো।

কোনও কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে না। কেন?

কিছু যন্ত্রে এই পাতার ভাষার কোনও কণ্ঠস্বর বসানো থাকে না। সে ক্ষেত্রে পরিষেবাটি বাক্যটি বড় করে দেখায় আর সেটি ছাপার প্রস্তাব দেয়: এটি চুপ করে থাকে না, আর ভানও করে না। ফরাসিতে, আর কেবল ফরাসিতেই, কয়েকটি দরকারি শব্দের সঙ্গে বাড়তি একটি বিকল্প রেকর্ডিংও থাকে; পরিষেবাটি আর যেসব ভাষায় দেওয়া হয় সেগুলিতে এই রেকর্ডিংগুলি নেই, আর পরিষেবাটি উল্টোটা দাবিও করে না।

গতি ঠিক করা আর কণ্ঠস্বর বেছে নেওয়া যায়?

হ্যাঁ, যন্ত্র যে স্থানীয় কণ্ঠস্বরগুলির কথা জানায় তাদের মধ্যে থেকে। বাছাই আর বলার গতি যন্ত্রেই জমা থাকে।

আপনার তথ্য

আমার বোর্ড আর আমার শব্দগুলি কোথায়?

আপনার ব্রাউজারের স্থানীয় স্মৃতিতে, এই যন্ত্রেই, আর কোথাও নয়। কোনও সার্ভার সেগুলি পায় না, কোনও কপি বাইরে যায় না।

ব্রাউজারের তথ্য মুছে ফেললে কী হয়?

সেগুলি হারিয়ে যায়, আর আমাদের দিক থেকে ফিরিয়ে আনার কোনও উপায় নেই: আমাদের কাছে এর কোনও কপি নেই। সেই কারণেই একটি ফাইলে এক্সপোর্ট করার কাজটি একটি স্বাভাবিক কাজ হিসেবেই দেওয়া আছে, কোনও লুকানো বিকল্প হিসেবে নয়। এক্সপোর্ট করা ফাইলটিই আসল ব্যাকআপ।

প্রাইভেট ব্রাউজিংয়ে?

সেশনটি পুরোপুরি চলে, বাক্য আর কণ্ঠস্বর সমেত, কিন্তু একবার থেকে পরের বারের জন্য কিছু জমা থাকে না। পরিষেবাটি সেটি টের পায়, আর যেখানে দরকার সেখানে বলে দেয়।

আমার বোর্ডগুলি এক যন্ত্র থেকে আরেক যন্ত্রে কীভাবে নেব?

প্রথম যন্ত্রে ফাইলটি এক্সপোর্ট করে দ্বিতীয় যন্ত্রে সেটি ইমপোর্ট করে। কোনও সিঙ্ক নেই, কারণ সিঙ্ক করতে গেলে একটি অ্যাকাউন্ট আর একটি সার্ভার লাগত।

আপনজনদের ছবি কি কোথাও যায়?

না। একটি ঘরে যোগ করা ছবি ব্রাউজারের স্থানীয় স্মৃতিতে আর আপনার এক্সপোর্ট ফাইলে থাকে। পরিষেবাটি মাইক্রোফোনেও হাত দেয় না, ক্যামেরাতেও নয়।

বোর্ড আর শব্দভাণ্ডার

প্রতিটি বোর্ডের শুরুতে একই ঘরগুলি কেন ফিরে আসে?

কারণ যে হাত একবার শিখে গেছে “হ্যাঁ” কোথায়, তার সেটি সব জায়গায় একই জায়গায় পাওয়া উচিত। এক বোর্ড থেকে আরেক বোর্ডে ঘরগুলির জায়গা অটল থাকে, আর এই অটলতা আরও সুন্দর সাজানোর চেয়ে বেশি দামি। যুক্তিটি বিস্তারে আছে এটি কীভাবে কাজ করে পাতায়।

আমি কি নিজের শব্দ আর নিজের ছবি যোগ করতে পারি?

হ্যাঁ, আমার বোর্ড-এ। একটি পরিবারের শব্দ, নাম, অভ্যাস আর জায়গাগুলি আমরা আপনার হয়ে বানিয়ে দিতে পারি না।

আমি কি চিত্র-প্রতীকের সংগ্রহ বদলাতে পারি?

হ্যাঁ। একটি আলাদা মডিউলে বিকল্প যোগাযোগের জন্য তৈরি একটি সংগ্রহ আছে, একই শর্তে বণ্টনের লাইসেন্সে: আপনি যখন সেটি বেছে নেন, তখনই পরিষেবাটি বলে দেয় আপনি যে বোর্ডগুলি ভাগ করে দেবেন তার জন্য এর মানে কী। দেখুন চিত্র-প্রতীক।

একটি চিত্র-প্রতীক আমি যা ভাবছি তা বোঝায় না। কী করব?

সেটি জানান। যোগাযোগের সরঞ্জামে একটি অস্পষ্ট ছবি কারও মুখ দিয়ে ঠিক উল্টো কথা বলিয়ে দিতে পারে: এই জানানোগুলি সবার আগে দেখা হয়।

কাগজ

ছাপবেন কেন?

কারণ একটি কাগজের ব্যাটারি ফুরিয়ে যায় না, পকেটে ঢুকে যায়, হাসপাতালের বিছানায় রাখা যায়, আর যিনি ঘরে ঢোকেন তাঁর হাতে দেওয়া যায়। দেখুন একটি বোর্ড ছাপান।

ছাপা বোর্ডটি কি মুক্ত?

হ্যাঁ, পাতার নিচের উল্লেখগুলি সমেত: সাইট থেকে আলাদা হয়ে গেলেও সেটি আবার ব্যবহার করা যায়। ঠিক শর্তগুলি আছে লাইসেন্স ও পুনর্ব্যবহার পাতায়।

প্রবেশযোগ্যতা

স্ক্রিনে হাত না দিয়ে এটি ব্যবহার করা যায়?

কি-বোর্ডে, হ্যাঁ: সবকিছুতেই পৌঁছানো যায়, প্রতিটি ঘর আর প্রতিটি বোতাম।

একটিমাত্র সুইচেও, হ্যাঁ। স্বয়ংক্রিয় স্ক্যানিং বোর্ডের ঘরগুলির উপর দিয়ে যায় — গতি বদলানো যায় — আর তারপর বাক্যের বারের তিনটি কমান্ডের উপর দিয়ে: “বাক্যটি বলুন”, “শেষ শব্দটি মুছুন” আর “সব মুছুন”। তাই একটি বাক্য সাজানো যায়, শুধরে নেওয়া যায় আর বলানো যায় — সুইচ ছাড়া আর কিছু ব্যবহার না করেই। ভুল করে নেওয়া একটি সারি একবার ঘুরে আসার পরে কোনও চাপ না পড়লে নিজে থেকেই ছেড়ে দেয়, আর কার্সরটি ঘর ধরে ধরে নিজের নাম জোরে বলতে পারে — এতেই স্ক্রিন না দেখেও স্ক্যানিং ব্যবহার করা যায়।

একটি জিনিসে এখনও সুইচ ছাড়া আর কিছু লাগে, আর সেটা আমরা বলে দিতেই চাই: স্ক্যানিং থামানো। Escape কি সেটি বন্ধ করে, নয়তো সেটিংয়ের “থামানো” বোতাম। মোডটি চলতে থাকলে সেটি কিছুই আটকায় না: সাজানো আর বলানো চলতেই থাকে। কিন্তু সেটিকে বিশ্রামে পাঠাতে দ্বিতীয় একটি কি দরকার।

লেখা বড় করা আর কনট্রাস্ট জোরালো করা যায়?

হ্যাঁ, প্রতিটি পাতার উপরে থাকা প্রদর্শনের সেটিং দিয়ে: লেখার মাপ, জোরালো কনট্রাস্ট, ফাঁক, লিঙ্কের নিচে দাগ, অন্ধকার থিম, কম অ্যানিমেশন। বেছে নেওয়াগুলি যন্ত্রেই জমা থাকে।

প্রবেশযোগ্যতার ঘোষণাপত্র?

এটি সংস্থার সাইটে আছে: odersa.org/accessibilité।

কাঠামো

এটি কি একটি চিকিৎসা-যন্ত্র?

না। Words Within Reach যোগাযোগের একটি সরঞ্জাম — কোনও চিকিৎসা-যন্ত্র নয়, চিকিৎসা-পরামর্শ নয়, রোগ নির্ণয়ের সরঞ্জামও নয়। পরিষেবাটি কারও বিচার করে না, কারও মূল্যায়ন করে না।

এটি কি স্পিচ থেরাপিস্টের বদলি?

না, আর সেটি এর উদ্দেশ্যও নয়। একজন পেশাদারের সহায়তা মানুষটিকে চেনে; একটি সাইট তাঁকে চেনে না।

পরিষেবাটি কি মানুষটির উন্নতি মাপে?

না, কখনও নয়, আর কোথাও কিছু পাঠানো হয় না। কোনও স্কোর নেই, কোনও ইতিহাস পাঠানো হয় না, ব্যবহারের কোনও পরিসংখ্যানও নেই।

আমার যন্ত্র থেকে কিছুই বাইরে যাচ্ছে না, তা কীভাবে দেখে নেব?

ব্রাউজারের ডেভেলপার টুল খুলুন, Network ট্যাব, আর পাতাটি আবার লোড করুন: সাইটটি যা যা চায় তার পুরো তালিকা দেখতে পাবেন। সব আসে odersa.org থেকে।