This site is an official ODERSA site. Here is how to find out

The official domain

The address of this site ends inodersa.org. Every service of the association lives on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser bar does not end in odersa.org, this site is not ours.

Free, and no account

Everything is open straight away. No registration, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is reserved for those who pay, since nothing is paid for.

No data collected

This site does not follow you: no tracker, no tracking cookie, no measurement tool built into these pages, and nothing measured on your device. Our host counts requests in aggregate, as any server that answers does: a total, never a profile. You do not have to take our word for it: open your browser’s developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.

Freely licensed content

The content is published under the CC BY 4.0 licence. You may copy it, translate it, print it and redistribute it, for your lessons as for your family, on the single condition that you credit ODERSA.

Display settings

These settings need JavaScript. Without it, the page stays readable as it is: the text follows the size chosen in your browser.

Text size
Contrast
Spacing
Links
Theme
Animations

Licence and re-use

Everything here can be copied, translated, printed and redistributed. Only one thing is asked: credit the source. Two families of files exist side by side, and they do not have the same licence: this page says which applies to what.

At a glance

What the service is made of, and under which licence
What this is about Licence What it asks for
The texts, the boards, the code CC BY 4.0 Credit ODERSA
Symbol set: Twemoji CC BY 4.0 Credit the authors, state any changes
Symbol set: Material Design Icons Apache 2.0 Keep the licence and the attribution
Symbol set: Mulberry Symbols CC BY-SA 4.0 Credit, and share any derived board under the same licence
Recorded sounds As in the file See the credits, file by file
Fonts: Public Sans and Source Serif 4 SIL Open Font License 1.1 Keep the licence, do not sell them on their own

ODERSA content

The texts of this site, the structure of the boards, the vocabulary lists and the code of the service are published under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence. You may copy them, modify them, translate them, print them and distribute them, including in a professional or paid setting, without asking our permission.

The wording to reproduce, as it stands:

“Words Within Reach, a service of ODERSA (speak.odersa.org), licensed under CC BY 4.0.”

The symbols are not ours

A symbol is the work of the person who drew it. We claim none of them: we use freely licensed sets, whose licence was read in the file delivered with the set, and we credit them. The detail set by set, with the exact attributions and the addresses of the licence files, is on the page the symbols and on the credits page.

Two families, and the distinction has practical consequences:

Re-using a board

The name and the seal

The CC BY 4.0 licence covers the content, not the identity of the association. The name ODERSA, the name Words Within Reach and the association’s seal are not to be used in a way that suggests ODERSA supports, endorses or publishes work that is not its own. A faithful reproduction is credited; a modified version presents itself as such.

Sources