চিত্র-প্রতীক আর তাদের লাইসেন্স
একটি চিত্র-প্রতীক কারও আঁকা ছবি। সেটি দেওয়ার আগে আমরা সংগ্রহের সঙ্গে দেওয়া ফাইলে তার লাইসেন্স পড়ি, আর যা যা আমাদের পাঠকদের নিজেদের বোর্ড অবাধে আবার ব্যবহার করতে বাধা দিত, সেসব বাদ দিই।
নিয়মটা, তিন লাইনে
- লাইসেন্স পড়া হয় সংগ্রহের ফাইলে, কোনও পরিচিতি-পাতায় বা কোনও ব্যাজে নয়: যে সংগ্রহের লাইসেন্স যাচাই করা যায় না, সেটি ঢোকে না।
- অবাণিজ্যিক শর্তযুক্ত লাইসেন্স কখনও নয়, অলাভজনক সংস্থার জন্যও নয়।
- একই শর্তে বণ্টনের সংগ্রহগুলি নেওয়া হয়, কিন্তু একটি আলাদা মডিউলে, যা নিজের লাইসেন্স দেখায় — কখনও অন্যগুলির সঙ্গে মিশিয়ে নয়।
একটি অবাণিজ্যিক শর্ত কেন বাদ দেওয়া হয়
প্রশ্নটা এই নয় যে ODERSA কী করার অধিকার রাখে, প্রশ্নটা হল আমাদের বোর্ড নিয়ে আপনি কী করার অধিকার পাবেন। একটি অবাণিজ্যিক শর্ত সঙ্গে সঙ্গে চলে: এই ছবিগুলি দিয়ে বানানো প্রতিটি বোর্ডে সেটি লেগে যায়। তখন কোনও বেসরকারি প্রতিষ্ঠান, প্রতিবন্ধী কর্মীদের নিয়ে গড়া কোনও সংস্থা, কোনও পাঠ্যপুস্তক প্রকাশক, পয়সা নিয়ে দেওয়া কোনও পরিষেবা আর সেগুলি ব্যবহার করতে পারত না, আর নিজের চেম্বারে কাজ করা একজন পেশাদার প্রতিবার ছাপার সময়ে দ্বিধায় পড়তেন। যোগাযোগের যে সরঞ্জাম অবাধে ছড়ায় না, সেটি তার লক্ষ্যই হারায়।
এই কারণেই ফরাসিভাষী দুনিয়ায় বিকল্প যোগাযোগে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত চিত্র-প্রতীক সংগ্রহটি, যাতে একটি অবাণিজ্যিক শর্ত আছে, এখানে দেওয়া হয় না। এটি তার গুণমান নিয়ে কোনও রায় নয় — গুণমান তার যথেষ্টই ভালো: এটি তার লাইসেন্সের ফল।
যে দুটি পরিবার দেওয়া হয়
উদার শর্তের ভিত্তি
এটি শুধু নাম-উল্লেখ চায়, এর বেশি কিছু নয়। ডিফল্ট তৈরি বোর্ডগুলি এটিই দিয়ে গড়া, যাতে এখানে বানানো যে কোনও বোর্ড কোনও লুকানো বাধ্যবাধকতা ছাড়াই আবার ব্যবহার করা যায়। এতে আছে রঙিন ছবি — জিনিস, খাবার, জায়গা আর অনুভূতির জন্য সহজে চেনা যায় এমন — আর কাজের শব্দগুলির জন্য রেখা-আঁকা চিত্র-প্রতীক, যেখানে খুঁটিনাটির চেয়ে সরলতাই ভালো।
একই শর্তে বণ্টনের মডিউল
এটি এমন একটি সংগ্রহ দেয় যা বিশেষ করে বিকল্প যোগাযোগের জন্য তৈরি, আর ক্রিয়াপদ, শরীরের অংশ ও স্বাস্থ্যের শব্দে ভিত্তি-সংগ্রহটির চেয়ে বেশি সমৃদ্ধ। এর লাইসেন্স চায়, এটি ব্যবহার করা যে কোনও বোর্ড একই লাইসেন্সে ছড়ানো হোক। আপনি যখন এই মডিউলটি বেছে নেন তখনই পরিষেবাটি আপনাকে সেটি জানিয়ে দেয়, আর এখান থেকে আসা বোর্ডগুলি নিজের লাইসেন্স সঙ্গে নিয়েই চলে — স্ক্রিনে আর ছাপাতেও।
সংগ্রহগুলির ঠিক নাম, তাদের লেখক, যে নাম-উল্লেখটি টুকে দিতে হবে আর যে লাইসেন্স ফাইলটি পড়া হয়েছে তার ঠিকানা আছে স্বীকৃতি পাতায়, যেখানে সেগুলি প্রতিবার তৈরির সময়ে ফাইলগুলি থেকেই বানানো হয়।
একটি চিত্র-প্রতীক যা করে না
একটি ছবি নিজে নিজে কথা বলে না। একই আঁকা ছবি মানুষ আর সংস্কৃতি অনুযায়ী কোনও জিনিস, কোনও কাজ বা কোনও ইচ্ছে বোঝাতে পারে, আর ভুল বাছা একটি চিত্র-প্রতীক যা বলতে চাওয়া হয়েছিল তার ঠিক উল্টোটা বলিয়ে দিতে পারে। সেই কারণেই প্রতিটি ঘরে তার লেখা শব্দটিও থাকে, সেই কারণেই এক বোর্ড থেকে আরেক বোর্ডে ঘরগুলির জায়গা অটল থাকে, আর সেই কারণেই আপনি যে কোনও ছবিকে নিজের একটি ছবি দিয়ে বদলে নিতে পারেন।
কোনও ছবি যদি তার নিচের লেখার সঙ্গে না মেলে, বা আপনার ওখানে সেটি অন্য মানে বোঝায়, তবে জানান: এই জানানোগুলি বাকি সবের আগে দেখা হয়।
আমরা যা করি না
আমরা নিজেদের চিত্র-প্রতীক আঁকি না, আর কোনও যন্ত্রকে দিয়েও বানাই না। যোগাযোগের সরঞ্জামে আধা-আধা আঁকা ছবি ছবি না থাকার চেয়েও খারাপ: এটি এমন একটি ভুল বোঝাবুঝি বসিয়ে দেয় যা মানুষটি মুখে বলে শুধরে দিতে পারেন না। আমরা বরং সেই আঁকিয়েদের কাজ ব্যবহার করি যাঁরা ঠিক এই কাজেই এঁকেছেন, আর তাঁদের নাম উল্লেখ করি।
উৎস
- Global Symbols, যেখানে প্রতীক-সংগ্রহ আর তাদের ঘোষিত লাইসেন্সের তালিকা রাখা হয়। আমরা এটি বাদ দেওয়ার কাজে ব্যবহার করি, কখনও গ্রহণ করার কাজে নয়: গ্রহণের সিদ্ধান্ত হয় সংগ্রহটির লাইসেন্স ফাইল দেখে।
- CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0, Apache 2.0: ব্যবহৃত লাইসেন্সগুলির আসল পাঠ।
- লাইসেন্স ও পুনর্ব্যবহার, আমাদের বোর্ড দিয়ে আপনি কী করতে পারেন তা জানার জন্য।