Ce site est un site officiel de l’ODERSA. Voici comment le savoir

Le domaine officiel

L’adresse de ce site se termine par odersa.org. Chaque service de l’association vit sur un sous-domaine de odersa.org et nulle part ailleurs. Si l’adresse dans la barre de votre navigateur ne finit pas par odersa.org, ce site n’est pas le nôtre.

Gratuit, et sans compte

Tout est ouvert tout de suite. Aucune inscription, aucun compte, aucun mot de passe, aucun abonnement, aucune publicité. Rien n’est réservé à qui paie, puisque rien ne se paie.

Aucune donnée collectée

Ce site ne vous suit pas : ni mouchard, ni mesure d’audience, ni cookie de traçage. Vous n’avez pas à nous croire : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet Réseau, et rechargez la page. Vous verrez la liste complète de ce que le site demande. Tout vient de odersa.org, rien ne part ailleurs.

Contenus libres

Les contenus sont publiés sous licence CC BY 4.0. Vous pouvez les copier, les traduire, les imprimer et les redistribuer, pour vos cours comme pour vos proches, à la seule condition de citer l’ODERSA.

Réglages d’affichage

Ces réglages ont besoin de JavaScript. Sans lui, la page reste lisible telle quelle : le texte suit la taille choisie dans votre navigateur.

Taille du texte
Contraste
Espacement
Liens
Thème
Animations

Crédits

Rien de ce que vous voyez ici n’est tombé du ciel. Les pictogrammes, les sons, les polices et les images ont des auteurs et des licences : voici lesquels, et où se vérifie chaque licence.

Information

Le tableau ci-dessous n’est pas écrit à la main. Il est produit à chaque génération à partir des fichiers de licence lus dans les jeux eux-mêmes : il ne peut donc pas s’écarter de la preuve, et un jeu retiré du service disparaît d’ici tout seul.

Pictogrammes et sons servis

Les jeux de pictogrammes servis, leur licence et l’attribution à reprendre
JeuLicenceAttribution à reprendre, telle quellePreuve
Material Design Icons / Pictogrammers Apache 2.0 Icones Material Design Icons par Pictogrammers (https://pictogrammers.com/) - sous licence Apache 2.0 (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) - conserver une copie de la licence Licence lue le 2026-08-13 dans le fichier livré avec le jeu, tracée ici.
Mulberry Symbols v3.6.0 CC BY-SA 4.0 Pictogrammes Mulberry Symbols (c) 2008-2017 Garry Paxton, (c) 2018-2020 Steve Lee - sous licence CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) - toute planche derivee de ces symboles doit etre partagee sous la meme licence Licence lue le 2026-08-13 dans le fichier livré avec le jeu, tracée ici.
Twemoji 16.0.1 CC BY 4.0 Pictogrammes Twemoji (c) 2014-2021 Twitter, Inc. et contributeurs ; (c) 2022-present Jason Sofonia & Justine De Caires - sous licence CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) - indiquer toute modification Licence lue le 2026-08-13 dans le fichier livré avec le jeu, tracée ici.
Partage à l’identique

Les jeux ci-dessus en CC BY-SA 4.0 vivent dans un module tenu à part : toute planche qui en emploie un seul pictogramme se partage sous la même licence. Le détail est sur licence et réutilisation.

projet Shtooka : les enregistrements servis, fichier par fichier
FichierAuteurLicencePage du fichier
aide.ogg Vion Nicolas CC BY 2.0 FR notice du fichier
mal.ogg Vion Nicolas CC BY 2.0 FR notice du fichier
manger.ogg Vion Nicolas CC BY 2.0 FR notice du fichier
non.ogg The original uploader was Arka Voltchek at English Wikipedia. CC BY 2.5 notice du fichier
oui.ogg The original uploader was Arka Voltchek at English Wikipedia. CC BY 2.5 notice du fichier
toilettes.ogg Vion Nicolas CC BY 2.0 FR notice du fichier

Polices

Les deux polices du système de l’ODERSA sont embarquées dans le site, en woff2, sans aucun appel à un service extérieur.

Images

Chaque photographie est libre, embarquée dans le site, et sa licence a été relevée sur la page du fichier à la source. La liste ci-dessous est écrite à chaque génération depuis le registre vérifié : une image servie sans licence tracée empêche la génération d’aboutir.

Le système de design

La mise en page, les couleurs, la typographie et la bannière de confiance viennent du système de design de l’ODERSA, commun à tous ses services. Sa logique de bannière officielle est reprise de l’U.S. Web Design System, dans le domaine public, et sa sobriété de bandeau de GOV.UK. Le rouge académique est la couleur du système, identique sur tous les services de l’association.

Ce que nous n’employons pas, et pourquoi

Plusieurs jeux de pictogrammes très répandus en communication alternative portent une clause non commerciale, y compris le plus connu d’entre eux. Nous ne les employons pas, même si l’association est à but non lucratif : une clause non commerciale interdirait à une partie de nos réutilisateurs, une entreprise d’insertion, un éditeur, un service payant, de reprendre nos planches. La liste détaillée des jeux écartés et de leur clause est sur la page les pictogrammes.

Les outils

Le site est entièrement statique. Il est produit par un générateur écrit en Node, sans aucune dépendance installée, et il ne charge aucune bibliothèque extérieure dans votre navigateur. La voix est celle de votre appareil. Il n’y a donc aucun tiers à créditer pour le fonctionnement du service, et aucun tiers à qui vos données pourraient parvenir.

Une attribution fausse ou incomplète se corrige tout de suite : signalez-la. Les conditions de réutilisation de nos propres contenus sont sur la page licence et réutilisation.