Imprimer une planche
Choisir une planche, régler l’affichage de la grille et l’imprimer depuis le navigateur, sans rien envoyer à un service extérieur.
La préparation se fait dans votre navigateur, sur cet appareil : rien de ce que vous choisissez ici ne part, et aucun document n’est envoyé à un service d’impression.
Cette planche appartient au module Mulberry, tenu à part du reste du service. Ses pictogrammes sont sous licence CC BY-SA 4.0 : toute planche dérivée de celle-ci se partage sous la même licence, y compris imprimée. Les autres planches de Words Within Reach n’emploient pas ces pictogrammes, et ne sont donc pas concernées par cette obligation.
Pictogrammes servis par ce site :
- Material Design Icons / Pictogrammers · Apache 2.0 · Icones Material Design Icons par Pictogrammers (https://pictogrammers.com/) - sous licence Apache 2.0 (https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) - conserver une copie de la licence
- Mulberry Symbols v3.6.0 · CC BY-SA 4.0 · Pictogrammes Mulberry Symbols (c) 2008-2017 Garry Paxton, (c) 2018-2020 Steve Lee - sous licence CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) - toute planche derivee de ces symboles doit etre partagee sous la meme licence
- Twemoji 16.0.1 · CC BY 4.0 · Pictogrammes Twemoji (c) 2014-2021 Twitter, Inc. et contributeurs ; (c) 2022-present Jason Sofonia & Justine De Caires - sous licence CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) - indiquer toute modification
Chaque jeu est vérifié au fichier de licence avant tout usage. La liste exacte des jeux employés par une planche donnée est sur sa propre page, et dans licences.json.
Imprimer proprement, en quatre gestes
- Choisir la planche dans la liste, ci-dessus.
- Choisir la grille et la taille des cases qui conviennent à la feuille et à la personne qui va s’en servir.
- Ouvrir la fenêtre d’impression, avec le bouton « Imprimer cette planche » ou le raccourci d’impression du navigateur.
- Choisir l’orientation de la feuille dans cette fenêtre.
Une page web ne peut pas imposer l’orientation à une imprimante : seule la fenêtre d’impression du navigateur en décide. Le réglage « Paysage » de cette page élargit la grille à six colonnes au moment de l’impression, pour occuper une feuille plus large : il ne choisit pas l’orientation de la feuille à votre place. C’est pourquoi le quatrième geste se passe dans la fenêtre d’impression, et nulle part ailleurs.
Ce que le papier garde, ce qu’il perd
Le titre de la planche, sa grille, les étiquettes sous les images et la licence des pictogrammes s’impriment. Le menu du site, les boutons, les réglages et la barre de phrase ne s’impriment pas.
Ce tri est volontaire : seul ce qui se lit et se montre reste sur la feuille. Vous pouvez le vérifier vous-même, sans rien imprimer : ouvrez l’aperçu d’impression de votre navigateur et comparez ce qu’il montre à ce que l’écran affichait juste avant.
Faire durer une planche papier
- Imprimer en noir et blanc suffit : aucune case ne se distingue par une couleur, la grille et les filets restent lisibles.
- Plastifier la feuille, ou la glisser dans une pochette transparente, la protège des mains, des repas et de l’eau.
- Garder la planche toujours au même endroit évite de la chercher au moment où elle sert le plus.
Garder un secours papier à côté d’un dispositif électronique est une pratique que décrivent des professionnels du terrain et des éditeurs de logiciels de communication alternative. Une orthophoniste décrit l’impression des écrans principaux d’un dispositif comme un secours à toujours prévoir (PrAACtical AAC), et l’éditeur AssistiveWare recommande des copies papier plastifiées des pages clés, rangées à un endroit prévisible (AssistiveWare).